way of doing things
実にうまいやり方だ。
That's a really clever way to do it.
これが僕のやり方だ。
This is how I do things.
バーロウの店でしか手に入らないやり方だ。
That’s only available at Barlow’s shop.
それがここのやり方だ
That's how things are done here.
— Article 15 (2019)
スマートなやり方だ状況を考慮すればね
It's a smart way to do it, given the circumstances.
— オデッセイ (2015)
自分の解決策を強要するのが君のやり方だどうでもいい僕とダニエルを傷つけるな！
Forcing your own solution is how you do things. I don't care—just don't hurt Daniel and me!
— 落下の解剖学 (2023)
どんなやり方だ？
What kind of approach is that?
— 罪人たち (2025)
昔の人のやり方だ
That’s how people used to do it.
— 花様年華 (2000)
それがまさに彼女のやり方だ。
That’s exactly how she does things.
まさに彼のやり方だ
That's exactly his way of doing things.
— コーラス (2004)