stop, let up
もうすぐ雨はやむよ。
The rain will stop soon.
雨はすぐやむ。
雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。
I think you should stay here until the snow stops.
雨がやむのを待ちましょう。
Let's wait for the rain to stop.
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
“Do you think the rain will stop soon?” “I don’t think it will.”
まもなく雨はやむだろう。
月が明るいから雨もやむだろう
The moon is bright, so the rain will probably stop too.
— ウィッチ (2016)
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
Far from letting up, the storm grew even more violent.
この雨はいつやむだろう。
I wonder when this rain will stop.
雪がやむまでここにいても良いよ。
You can stay here until the snow stops.