doesn't stop, doesn't let up
雨はやまないと思うよ。
I don't think the rain will stop.
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
“Do you think the rain will stop soon?” “I don’t think it will.”
当分やまない
It won’t stop for a while.
— 花様年華 (2000)
雪がやまないね。
The snow just won't stop, will it?