の原因は

the cause of … is

→ の
phrase Uncommon #10,850
the cause of … is の links 原因 (cause) to what caused it, and は marks the cause as the topic of the sentence.
JA: 事故の原因は、道路の凍結でした。
EN: The cause of the accident was icy roads.

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

The root cause of the problem is a lack of communication between departments.

彼女の悲しみの原因は彼だった。

He was the cause of her sadness.

この病気の原因は、ストレスです。

The cause of this illness is stress.

君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。

What was the cause of your fight?

爆発の原因は何だったの?

What caused the explosion?

彼の死の原因は自動車事故だった。

The cause of his death was a car accident.

その失敗の原因は何?

What caused that failure?

火災の原因は不明です。

The cause of the fire is unknown.

不幸の原因は鏡のひびでなく心のひびです

The cause of unhappiness isn’t a crack in the mirror, but a crack in the heart.

— サスペリア (1977)

そもそもあなたたちの喧嘩の原因は何だったの。

What was the cause of your argument in the first place?