do in advance, leave done, keep (something)
計画準備しといてくれ
Get the plans ready for me.
— 君の名は。 (2016)
私がここにいること、内緒にしといてね。
Keep it a secret that I'm here, okay?
静かにしといてくれる？
Could you keep it down?
私の留守の間、花に水やりしといてね。
Please water the plants while I’m away.
ちょっと大人しくしといて。
Please keep it down for a bit.
そっとしといてやれよ。
Just leave him alone.
内緒にしといてね。
Keep it a secret, okay?
電話しといて
Call them for me.
— Departures (2008)
トムを一人にしといてあげたら。
Why don't you leave Tom alone?