keep it secret
内緒にしておいてください。
Please keep it a secret.
内緒にしとくわ
I’ll keep it a secret.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
私がここにいること、内緒にしといてね。
Keep it a secret that I'm here, okay?
内緒にしなければならない。
You must keep it secret.
内緒にしといてね。
Keep it a secret, okay?
僕が電話したことは彼女に内緒にね
Don't tell her that I called.
— 恋する惑星 (1994)
内緒にしなきゃ。
I have to keep it a secret.
内緒にして下さい。
内緒にしなければなりません。
You must keep it a secret.