されれば

if ... is done

→ 為る
さ do + れれば conditional form
verb Rare #35,867
if ... is done Passive conditional form of する (to do).
JA: 申請されれば、結果をメールでお知らせします。
EN: If an application is submitted, we’ll notify you of the result by email.
Conjugation of 為る

この部屋に侵入されれば

If someone breaks into this room...

— ブレードランナー 2049 (2017)

入学許可されれば奨学金を貰えるようにしてくれる

If I’m accepted, they’ll arrange for me to receive a scholarship.

— コーラス (2004)

申請されれば病院は許可するでしょう

If you apply, the hospital will probably approve it.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

直接質問されればお答えします

I'll answer if you ask me directly.

— ア・フュー・グッドメン (1992)