lively, bustling
駅前の通りは賑やかだ。
The street in front of the station is bustling.
結構人が多くて結構賑やかだ。
There are quite a lot of people, and it's pretty lively.
この通りは賑やかだ。
This street is lively.
東の通りは西の通りより賑やかだ。
The street to the east is busier than the street to the west.
駅前の通りは思った通り賑やかだ。
As I expected, the street in front of the station is bustling.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
His shop is in a lively part of town.
この店は夜になると賑やかになるんだな！
This place really comes alive at night!
— 甘い生活 (1960)