がきた

ご近所さんから、うちの犬の鳴き声のことで苦情がきたんだ。

Our neighbor complained about our dog barking.

ポーリーは電話が嫌いで家にもなかった電話がきたけどかけてくれ

Polly hates phones, and there wasn’t even one at home. I got a call, though, so call me.

— グッドフェローズ (1990)

その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。

The old man was fast asleep when the bear came.

やっと順番がきた。

It’s finally my turn.

こないだ彼女から手紙がきた。

I got a letter from her the other day.

彼から手紙がきた？

Did you get a letter from him?

フランスからハガキがきた。

I got a postcard from France.

この間彼女から手紙がきた。

I recently received a letter from her.

給料日がきたぞ

Payday is here!

— タイタニック (1997)