Yap.Town

去らなければ

if (someone) doesn’t leave

→ 去る
去ら leave, go away, depart + なけれ Negative conditional + ば Conditional (“if”)
verb Rare #41,021
if (someone) doesn’t leave In the common expression 去らなければならない, it means “must leave.”
JA: 今すぐ去らなければ、電車に間に合わない。
EN: If I don’t leave right now, I won’t catch the train.
Conjugation of 去る
Conditional
去れ去らなければ

私はきょうここを去らなければならない。

I have to leave here today.

彼はその村から去らなければならなかった。

He had to leave the village.

私が日本を去らなければならない時がきた。

The time has come for me to leave Japan.

この場を去らなければ

I have to leave this place.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)