が、もう

but now

→ が

phrase Rare #41,647

but now が introduces a contrast, and もう means “already” or “now,” depending on context.

JA: 雨が降っていたが、もう止んだ。

EN: It was raining, but it has stopped now.

大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。

I'm terribly sorry, but we're sold out.

私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。

I was looking at a dog, but when I looked again, it had turned into a cat.

私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。

I brought one bag, but left the other behind.

風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。

It took me over a month to get over my cold, but I'm fine now.