運んできた

怪しげな手つきで彼女はグラスを運んできた。

She brought over the glass with a suspicious-looking hand movement.

何でわざわざ運んできた？

Why did you go to the trouble of bringing it here?

— 荒野の用心棒 (1964)

俺たちが運んできた酒だ

It's the booze we brought.

— 君の名は。 (2016)

私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。

I brought one bag, but left the other behind.

風は手ぶらで俺たちをここまで運んできたわけじゃないんでね

The wind didn’t carry us all the way here empty-handed, you know.

— 罪人たち (2025)