残してきた

left behind

→ 残す

phrase Rare #36,803

left behind The past form of 残してくる, indicating that something was left behind while coming back or moving away. It can also mean left something for someone, depending on context.

JA: 財布を家に残してきた。

EN: I left my wallet at home.

ライオネルに手紙残してきた？

Did you leave a letter for Lionel?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。

I brought one bag, but left the other behind.

部屋に残してきたのか？

Did you leave it in the room?

— REC / レック (2007)