いっぱいある

頼子から送られてきたあなたの写真が家にいっぱいあるのよ

There are tons of photos of you that Yoriko sent me all over the house.

— When Marnie Was There (2014)

やることがいっぱいあるんです！

I have so much to do!

いっぱいあるなぁ。

There sure are a lot of them.

言いたいこといっぱいある。

I have so much I want to say.

ここには家がいっぱいあるなぁ。

There are so many houses here.

アイディアならいっぱいあるよ。

I have lots of ideas.

家に帰ってやることがいっぱいあるわ

I have a lot to do when I get home.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

食べ物がいっぱいあるよ。

There’s lots of food.

家はないけどいっぱいある

I don't have a home, but I have plenty.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

まだしたいこといっぱいあるって…

I still have so many things I want to do…

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)