vieni con noi

Noi andiamo via e tu vieni con noi.

We're leaving, and you're coming with us.

— Le iene (1992)

Avanti, vieni con noi, non te ne pentirai di sicuro.

Come on, come with us, you definitely won't regret it.

Vieni con noi!

Come with us!

— L'onda (2008)

Kiki, vieni con noi?

Kiki, are you coming with us?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Julia, vieni con noi!

Julia, come with us!

— Sacrificio (1986)

Per favore, vieni con noi.

Please come with us.

Andiamo, vieni con noi.

Come on, come with us.

— Pinocchio (2019)

Vieni con noi, ragazzo.

Come with us, boy.

— Va' e vedi (1985)

Mettiti dei vestiti e vieni con noi!

Put on some clothes and come with us!

Tu vieni con noi.

You come with us.

— Victoria (2015)

E tu, amorino mio, vieni con noi o rimani?

And you, my darling, are you coming with us or staying behind?

— Pinocchio (2019)

Già, vieni con noi!

Yes, come with us!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Nadja, vieni con noi.

Nadja, come with us.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E tu vieni con noi.

And you come with us.

— Paddington 2 (2017)

Vieni con noi tesoro.

Come with us darling.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Vieni con noi?

Are you coming with us?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Aspetta, tu non vieni con noi?

Wait, aren't you coming with us?

— Scream 7 (2026)