Yap.Town

te ne pentirai

you will regret it

→ te
phrase Rare #24,438
you will regret it Used to warn someone that they will later feel sorry about a decision or action.
IT: Se lo compri, te ne pentirai.
EN: If you buy it, you’ll regret it.

O te ne pentirai davvero tanto.

Or you'll really regret it.

— Bullet Train (2022)

Te ne pentirai, maledetto!

You'll regret this, you wretch!

— Der Hauptmann (2018)

Guarda che te ne pentirai!

You'll regret it, you know!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Prendo il treno domattina e te ne pentirai!

I'm taking the train tomorrow morning, and you'll regret it!

— I diabolici (1955)

Avanti, vieni con noi, non te ne pentirai di sicuro.

Come on, come with us, you definitely won't regret it.

Sicuro che non te ne pentirai?

Are you sure you won't regret it?

— Amores perros (2000)

Te ne pentirai!

You'll regret it!

— I sette samurai (1954)

Non te ne pentirai.

You won't regret it.

— Amores perros (2000)

Se non vai te ne pentirai!

If you don't go, you'll regret it!

— Parasite (2019)

Mi troverà, e giuro che te ne pentirai.

He'll find me, and I swear you'll regret it.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)