un posto migliore

a better place

→ uno
phrase Rare #32,828
a better place Used literally or figuratively for a place or situation that is improved or kinder.
IT: Vorrei rendere il mio quartiere un posto migliore.
EN: I’d like to make my neighborhood a better place.

La tua gentilezza rende il mondo un posto migliore.

Your kindness makes the world a better place.

E ricordate, questo vuole rendere il mondo un posto migliore.

And remember, this is meant to make the world a better place.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Almeno ora è in un posto migliore.

At least he's in a better place now.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non avevi un posto migliore?

Didn't you have a better place?

— Central do Brasil (1998)

Appartieni a un posto migliore di questo.

You belong somewhere better than this.

Se troviamo un posto migliore, forse potrei vedere le montagne.

If we find a better place, maybe I could see the mountains.

— La canzone del mare (2014)

Sto cercando di farlo diventare un posto migliore!

I'm trying to make it a better place!

— Una luce dal passato (2004)