a bad time
Tutti quelli che conosco stanno attraversando un brutto momento.
Everyone I know is going through a rough time.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Spero che non sia un brutto momento.
I hope it's not a bad time.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
È un brutto momento per vendere.
It's a bad time to sell.
Avete scelto un brutto momento.
You picked a bad time.
Tu hai vissuto un brutto momento, ma le formalità toccano a me.
You’ve been through a rough time, but the formalities fall to me.
— Una donna fantastica (2017)
Lei ha scelto un brutto momento.
She picked a bad time.