il cafone

boor, rude person

k a ˈf o . n e
noun · masculine Rare #32,424
boor, rude person Colloquial and insulting.
IT: Non fare il cafone.
EN: Don't be a boor.

Ora il cafone ti spacca la faccia!

Now the rude guy will smash your face in!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Il cugino Hubert non è un cafone.

Cousin Hubert is not a rude man.

— I visitatori (1993)

Che cafone.

What a boor.

— Scream 7 (2026)

E così sarei un cafone?

So I'm a jerk?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Mai un cafone.

Never a boor.

— Crimini e misfatti (1989)

Infatti è un cafone.

In fact he is a rude person.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Un classico per un cafone del cazzo.

A classic for a fucking rude guy.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Dicono che le fai passare per cafone!

They say you make them look like jerks!

— Dolor y gloria (2019)