Yap.Town

ad ogni costo

at all costs

→ a
phrase Rare #27,917
at all costs Used to say something must happen no matter what the expense or difficulty is.
IT: Dobbiamo riuscire a finirlo ad ogni costo.
EN: We have to manage to finish it at all costs.

Voglio vederlo ad ogni costo.

I want to see it at all costs.

Vogliono che Pawan confessi ad ogni costo.

They want Pawan to confess at all costs.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.

War must be avoided at all costs.

Dobbiamo riprenderci il Guerriero Divino ad ogni costo.

We must take back the Divine Warrior at all costs.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ad ogni costo!

At any cost!

Io voglio vederlo ad ogni costo.

I want to see it at all costs.

Ti riporterò da tua madre ad ogni costo.

I will take you back to your mother at all costs.

— Train to Busan (2016)

Dobbiamo impedire il risveglio di quel mostro ad ogni costo.

We must prevent the awakening of that monster at all costs.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Bisogna trovarlo ad ogni costo!

We must find it at all costs!

— Per un pugno di dollari (1964)