cose diverse

different things

→ cosa
phrase Uncommon #21,050
different things Here, “diverse” means “different,” not “diverse” in the sense of varied.
IT: Tom e Mary vogliono cose diverse.
EN: Tom and Mary want different things.

Penso che stiamo cercando cose diverse.

I think we're looking for different things.

Noi vogliamo tutti delle cose diverse.

We all want different things.

Sapere e fare sono due cose diverse.

Knowing and doing are two different things.

Lo so, ma sono due cose diverse.

I know, but they are two different things.

— Elephant (2003)

Sono cose diverse, Chris, stai zitto, cazzo.

These are different things, Chris, shut the fuck up.

— Bacurau (2019)

Tom e Mary vogliono cose diverse.

Tom and Mary want different things.

Ci sono eventi diversi che richiedono cose diverse.

There are different events that require different things.

— I Swear (2025)

Vogliamo tutti delle cose diverse.

We all want different things.

Se potessi tornare indietro, farei cose diverse.

If I could go back, I would do things differently.

Sono due cose diverse.

They are two different things.

— Durante la tormenta (2018)

Vogliamo cose diverse nella vita.

We want different things in life.

Parliamo di due cose diverse.

We're talking about two different things.

— Addio mia concubina (1993)