come ha detto

as he/she said

→ come
phrase Rare #27,601
as he/she said The person who said it is usually identified by the surrounding context or by a following name or pronoun.
IT: Farò come ha detto il medico.
EN: I'll do as the doctor said.

Farò come ha detto lui, rinuncerò all'annuario.

I'll do as he said and give up the yearbook.

— L'attimo fuggente (1989)

Sono un piccolo rudere, come ha detto lui.

I'm a little wreck, as he said.

— I diabolici (1955)

È come ha detto lei poco fa.

It's like she said earlier.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

È tutto come ha detto il maestro Yuan.

It's all as Master Yuan said.

— Addio mia concubina (1993)

Come ha detto il professor Thon,..

As Professor Thon said, ..

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Dottore, ho fatto come ha detto!

Doctor, I did as you said!

— La spina del diavolo (2001)

Come ha detto, prego?

What did you say, please?

— Paddington 2 (2017)

È vero che tutto potrebbe essere accaduto come ha detto.

It's true that it could all have happened the way he said.

— Contrattempo (2017)

Ho fatto come ha detto ma la ferita continua a sanguinare!

I did as you said, but the wound keeps bleeding!

— La spina del diavolo (2001)

Come ha detto lui, la reputazione di un uomo viaggia.

As he said, a man's reputation travels.

— Malcolm X (1992)