che riguarda

that concerns

→ che

phrase Rare #30,825

that concerns Used to describe something related to or involving a person or topic. The verb can change form, as in “che riguardava” (“that concerned”).

IT: È un problema che riguarda tutti.

EN: It’s a problem that concerns everyone.

Non è un problema che riguarda la nostra famiglia.

It's not a problem that concerns our family.

— Anora (2024)

Certo, ma questo è un affare che riguarda anche voi.

Sure, but this is a matter for you too.

— C'era una volta il West (1968)

Ma io ho fatto un'offerta a Sua Maestà che riguarda la Francia.

But I made an offer to His Majesty concerning France.

— Enrico V (1989)

È una questione che riguarda tutti noi.

It's an issue that concerns all of us.

Dunque tanto per fare un esempio che riguarda gli Stati Uniti.

So just to give an example that concerns the United States.

— Le invasioni barbariche (2003)

E ce n'è uno esilarante che riguarda il nostro studio legale.

And there's a hilarious one about our law firm.

— Questione di tempo (2013)