cambi idea

change your mind

→ cambiare
phrase Uncommon #20,452
change your mind Used in the subjunctive after expressions of hope or before a phrase like “before.” The subject is understood from context.
IT: Spero che tu cambi idea.
EN: I hope you change your mind.

Non cambi idea.

You don't change your mind.

Andiamo, prima che lui cambi idea.

Let's go, before he changes his mind.

— पीके (2014)

Andiamo prima che cambi idea.

Let’s go before I change my mind.

Prima vuoi uccidere e poi cambi idea?

First you want to kill and then you change your mind?

— Carandiru (2003)

Zio Isar, speriamo che qualcun altro cambi idea come te.

Uncle Isar, we hope someone else changes their mind like you did.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Vai, prima che cambi idea.

Go, before I change my mind.

— Durante la tormenta (2018)

Spero che Mary cambi idea.

I hope Mary changes her mind.

Vattene prima che cambi idea.

Leave before I change my mind.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Io spero che Mary cambi idea.

I hope Mary changes her mind.

Vattene via, prima che cambi idea.

Go away before I change my mind.

— Elephant (2003)

Suona, se cambi idea.

Ring the bell if you change your mind.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sbrigatevi, prima che cambi idea.

Hurry up, before I change my mind.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Spero che Tom cambi idea.

I hope Tom changes his mind.

Facci semplicemente sapere se cambi idea.

Just let us know if you change your mind.

— Una di famiglia (2025)

Io spero che Tom cambi idea.

I hope Tom changes his mind.