alcun senso

Ma non credo avrebbe alcun senso, signore.

But I don't think it would make any sense, sir.

— Lui è tornato (2015)

Non avrebbe avuto alcun senso.

It wouldn't have made any sense.

— Oppenheimer (2023)

Quello che mi ha detto Tom non aveva alcun senso.

What Tom told me made no sense at all.

Ciò che mi ha detto Tom non aveva alcun senso.

What Tom told me made no sense at all.

Era così emozionato che quello che diceva non aveva più alcun senso.

He was so emotional that what he was saying no longer made any sense.

La scena, senza Alexandre, non ha più alcun senso.

The scene, without Alexandre, no longer makes any sense.

— Effetto notte (1973)

Non si ha alcun senso del tempo.

There is no sense of time at all.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

A life without love has absolutely no meaning.