Yap.Town

की तरफ़ से

from; on behalf of

→ की
phrase Rare #9,942
from; on behalf of Often marks who is giving or providing something. It can also indicate a source or direction.
HI: यह मेरी तरफ़ से एक छोटा-सा उपहार है।
EN: This is a small gift from me.

फ़र्श की तरफ़ से एक आवाज़ आई।

A sound came from the floor.

डैड, यह मेरे और लड़कियों की तरफ़ से उपहार है।

Dad, this is a gift from the girls and me.

— AK vs AK (2020)

आज का खाना इस्माइल भाई की तरफ़ से।

Today's meal is courtesy of Ismail bhai.

— Superboys of Malegaon (2025)

और चाय राजू भाई की तरफ़ से।

And the tea is on Raju Bhai.

— Superboys of Malegaon (2025)

हमारी और बानो की तरफ़ से तोहफा।

A gift from Bano and me.

— Haq (2025)