werden wir uns

Wenn der Tod naht, werden wir uns ihm gemeinsam ergeben.

When death approaches, we will surrender to it together.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Aber sobald wir Kinder haben, werden wir uns nicht mehr streiten.

But once we have children, we won't argue anymore.

— Von ganzem Herzen (1998)

Verlaufen werden wir uns da nicht.

We won’t get lost there.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wenn wir gehen, werden wir uns an diese Reihenfolge halten.

If we leave, we will follow this order.

— The Flowers of War (2011)

Werden wir uns morgen sehen?

Will we see each other tomorrow?

Das werden wir uns unser Leben lang nicht verzeihen.

We will never forgive ourselves for this.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Früher oder später werden wir uns entscheiden müssen.

Sooner or later, we’ll have to make a decision.