weißt du das

Weißt du das immer noch nicht?

You still don't know that?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Weißt du das sicher?

Are you sure about that?

— Django Unchained (2012)

Du bist verrückt, weißt du das?

You're crazy, you know that?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wieso weißt du das?

How do you know that?

Du kannst echt gruselig sein, weißt du das?

You can be really creepy, you know that?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du siehst umwerfend aus, weißt du das?

You look stunning, you know that?

— Crazy Rich (2018)

So genau weißt du das noch?

Do you remember that exactly?

— Die Frau im Nebel (2022)

Deinetwegen haben viele ihre Familie, Kinder und Partner verloren, weißt du das?

Because of you, many people have lost their families, children, and partners. Do you know that?

— The Mermaid (2016)

Weißt du das schon?

Do you know that already?

— Train to Busan (2016)

Wir haben einen Maulwurf unter uns, weißt du das?

We have a mole among us, do you know that?

— Infernal Affairs (2002)