der Sündenbock

scapegoat

Sünden Plural + bock desire, feel like
noun · singular masculine Rare #34,400
scapegoat
GE: Sie suchen einen Sündenbock.
EN: They’re looking for a scapegoat.

Sie brauchten einen Sündenbock und setzten alles auf meine Rechnung.

They needed a scapegoat and blamed everything on me.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Du suchst nur nach einem Sündenbock.

You're just looking for a scapegoat.

Warum bin ich immer der Sündenbock?

Why am I always the scapegoat?

Der Chef sucht einen Sündenbock.

The boss is looking for a scapegoat.

Do-joon ist der ideale Sündenbock für sie.

Do-joon is the ideal scapegoat for them.

— Mother (2009)

Einen Sündenbock.

A scapegoat.

— Bullet Train (2022)

Alle sind betrunken Warum bin ich der Sündenbock?

Everyone is drunk. Why am I the scapegoat?

— Queen (2014)