völlig klar

Nein, ich bin völlig klar.

No, I’m completely sober.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das ist völlig klar.

That is perfectly clear.

— Der Schacht (2019)

Dieses Mal ist es nicht völlig klar.

This time, it is not entirely clear.

— Der Schacht (2019)

Ok, aber nur, wenn Sie die Phrase"völlig klar"nicht von mir stehlen.

Okay, but only if you don’t steal the phrase “crystal clear” from me.

— Der Schacht (2019)

Natürlich, völlig klar.

Of course, totally clear.

— Der Postmann (1994)

Völlig klar.

Perfectly clear.

— Der Schacht (2019)

Mir ist völlig klar, dass du als Kind von was anderem geträumt hast.

It's perfectly clear to me that you dreamed of something else as a child.

— Anaconda (2025)

Die Sache ist völlig klar.

The matter is perfectly clear.

— Der Schacht (2019)

Es ist völlig klar, dass Sie ein Problem haben.

It’s completely clear that you have a problem.