orten

Die orten dein Handy.

They’re tracking your phone.

— One Battle After Another (2025)

Selbst jetzt versucht es, Sie irgendwie zu orten.

Even now, it's trying to locate you somehow.

— Edge of Tomorrow (2014)

Kannst du Herrn Müllers Handy orten?

Can you locate Mr. Müller's mobile phone?

— Fack ju Göhte (2013)

Funksignal orten!

Locate radio signal!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wir orten ihn, aber bis wir da sind, ist er weg.

We locate him, but by the time we get there, he’s gone.

— Ghost in The Shell (1995)

Die orten den Anruf nicht so schnell.

They won't trace the call that quickly.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Können Sie nicht den Anruf orten oder so?

Can't you locate the call or something?

— Primate (2026)

Es ist nicht zu orten!

It cannot be located!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)