earn, deserve
Wir beurteilen, ob du einen Preis verdienst.
We assess whether you deserve a prize.
— A Taxi Driver (2017)
Du bist reicher als ich, weil du das Doppelte verdienst wie ich.
You are richer than me because you earn twice as much as I do.
Warum machst du nicht viel Göttermund-Sake und verdienst damit Geld?
Why don't you make a lot of God's Mouth sake and earn money with it?
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Du betrügst jemanden, verdienst Geld damit.
You are cheating someone and making money from it.
— Brother 2 - Brat 2 (2000)