do that
Tu das bald, meine Intuition ist nämlich besser.
Do that soon—my intuition is better, after all.
— Audition (2000)
Tu das für mich!
Do this for me!
Tu das nie wieder!
Never do that again!
— Eine Frage der Ehre (1992)
Tu das, wohin du willst.
Do what you want to do.
Tu das bitte nicht noch mal!
Please don’t do that again!
Tu das lieber nicht.
You’d better not do that.
— Malcolm X (1992)
Ja, tu das.
Yes, do it.
— Burning (2018)
Tu das um Himmels willen nicht.
For heaven's sake, don't do that.
— Juno (2007)
Tu das auf keinen Fall!
Don't do that under any circumstances!
Oh, nein, tu das bitte nicht!
Oh no, please don’t do that!
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Tu das doch so wie Tom und Maria!
Just do it the way Tom and Maria do!
Junge, tu das in meine Tasche.
Dude, put that in my bag.
— Central Station (1998)
Tu das was ich dir sage.
Do what I tell you.
— City of God (2002)
Gut, tu das.
Okay, do that.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Ja, bitte tu das!
Yes, please do!
Tu das bitte morgen!
Please do that tomorrow!
Tu das nie wieder.
Never do that again.
Tu das.
Do it.
— The Big Sick (2017)
Tu das alles hier rein.
Put all of this in here.
Tu das dahin zurück, wo du es gefunden hast!
Put this back where you found it!
Dann tu das.
Then do it.
— Von ganzem Herzen (1998)
Tu das und du wirst alles verlieren.
Do that and you will lose everything.
— Anora (2024)