wie dem auch sei

Wie dem auch sei!

Be that as it may!

— Suzume (2022)

Wie dem auch sei, ich wollte dir noch was geben.

Anyway, I wanted to give you something.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wie dem auch sei, es heißt, bei Mme Kozlova werden all deine Träume wahr.

Be that as it may, it is said that all your dreams will come true at Mme Kozlova's.

— Paddington 2 (2017)

Wie dem auch sei.

Be that as it may.

— Fight Club (1999)

Aber wie dem auch sei,-jetzt ist alles klar.

But anyway, everything is clear now.

— Gefahr und Begierde (2007)

Wie dem auch sei, ich möchte persönlich mit Priya sprechen.

Be that as it may, I want to speak with Priya personally.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wie dem auch sei, es befindet sich an einem unbekannten Ort.

Be that as it may, it is located in an unknown place.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Wie dem auch sei, keine Sorge.

Anyway, don't worry.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt.

Anyway, I was wrong.