Yap.Town

der Steckbrief

wanted poster, wanted notice, profile

Steck to be stuck, be lodged + brief letter
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #35,162
wanted poster, wanted notice A notice describing someone who is wanted by the police or others.
GE: Der Steckbrief hängt an der Tür.
EN: The wanted poster is hanging on the door.
profile A short description giving basic information about a person.
GE: Für die Aufgabe schreibe ich einen Steckbrief über meinen Freund.
EN: For the assignment, I’m writing a profile of my friend.
Declension of Steckbrief
SingularPlural
Nominative Steckbrief —
Accusative Steckbrief —
Dative Steckbrief —

Nur, weil der Steckbrief echt ist, muss der Rest nicht stimmen.

Just because the wanted poster is real doesn't mean the rest is true.

— Django Unchained (2012)

Heb Smitty Bacalls Steckbrief auf.

Pick up Smitty Bacall’s wanted poster.

— Django Unchained (2012)

Ich hab den Steckbrief dabei, ich kann ihn dir zeigen.

I have the wanted poster with me, I can show it to you.

— Django Unchained (2012)

Der Steckbrief ist echt.

The wanted poster is genuine.

— Django Unchained (2012)

Den ersten Steckbrief hebt man immer auf.

You always keep the first profile sheet.

— Django Unchained (2012)

Ich weiß nicht, ob dieser Steckbrief eine Falle ist.

I don't know if this wanted poster is a trap.

— Tiger & Dragon (2000)

Hier ist Smitty Bacalls Steckbrief.

Here is Smitty Bacall's profile.

— Django Unchained (2012)