sollten Sie sich

Das sollten Sie sich aufschreiben.

You should write that down.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Einer Dame gegenüber sollten Sie sich einen anderen Ton zulegen.

You should adopt a different tone when speaking to a lady.

— State and Main (2000)

Auch wenn Sie nichts dafür können, sollten Sie sich entschuldigen.

Even if it wasn't your fault, you should apologize.

An die sollten Sie sich wenden.

You should contact them.

— Oldboy (2003)

Das sollten Sie sich merken.

You should remember that.

Tja, dann sollten Sie sich untersuchen lassen.

Well, then you should get yourself checked out.

— Marvel's The Avengers (2012)

Von Tom sollten Sie sich fernhalten.

You should stay away from Tom.

Statt nach Australien zu gehen, sollten Sie sich nach Neuseeland begeben.

Instead of going to Australia, you should go to New Zealand.

Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

If you cannot afford a lawyer, one will be provided to you.