den Zug verpassen

Wenn wir den Zug verpassen, nehmen wir den Bus.

If we miss the train, we'll take the bus.

Sie werden dort rechtzeitig ankommen, sofern Sie nicht den Zug verpassen.

You will get there on time as long as you don’t miss the train.

Sie werden den Zug verpassen.

You will miss the train.

Du wirst den Zug verpassen.

You're going to miss the train.

Willst du Streber etwa den Zug verpassen?

Are you, nerd, going to miss the train?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)