so strange
So seltsam es klingen mag, es stimmt.
As strange as it may sound, it's true.
Das ist so seltsam.
This is so strange.
— The Dead Don't Die (2019)
Es war alles so seltsam.
It was all so strange.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Sie ist so seltsam.
She is so strange.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
So seltsam.
So strange.
— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
Es ist nicht so seltsam, wie es klingt.
It’s not as strange as it sounds.
Du bist so seltsam.
You're so strange.
— Der Zauber von Malèna (2000)
Ja, wieso wart ihr so seltsam?
Yes, why were you so strange?
— La La Land (2016)
Es riecht hier so seltsam.
It smells so strange here.
Die ganze Sache ist so seltsam.
The whole thing is so strange.
— Feld der Träume (1989)
So seltsam ist das doch nicht?
That’s not so strange, is it?
Es ist so seltsam, ich erkenne mich selber nicht.
It's so strange, I don't recognize myself.
— In ihren Augen (2009)
Alles ist so seltsam.
Everything is so strange.