der Schornstein

Der Schornstein muss gefegt werden.

The chimney needs to be swept.

Unsere Fabrik baut einen neuen Schornstein.

Our factory is building a new chimney.

Wo der Schornstein raucht, dort wird das Mahl bereitet.

Where the chimney smokes, there the meal is prepared.

Ist der lange Schornstein kaputt?

Is the long chimney broken?

Nur wenn man durch einen Schornstein atmet.

Only if you breathe through a chimney.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Durch den Schornstein.

Through the chimney.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Rauch stieg aus dem Schornstein empor.

Smoke rose from the chimney.

Der kommt durch den Schornstein?

He comes down the chimney?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Haben Sie den Schornstein erneuern lassen?

Did you have the chimney replaced?

Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.

Black smoke came out of the chimney.