schon früher

earlier

→ schon

phrase Rare #24,698

earlier Often translates as “sooner” in context. The word “schon” adds emphasis, suggesting that something could or should have happened earlier than expected.

GE: Wir hätten schon früher losfahren sollen.

EN: We should have left earlier.

Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe.

I'm sorry I didn't reply to you sooner.

Ach so, Sie meinen schon früher mal.

Oh, you mean at some point earlier.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sehen wir uns schon früher?

Will we see each other sooner?

Ich wollte es dir schon früher sagen.

I wanted to tell you sooner.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Vielleicht können wir schon früher gehen!

Maybe we can leave earlier!

— Das Leben ist schön (1997)

Ich war schon früher in Sapporo gewesen.

I had been to Sapporo before.

Wir haben Hochzeiten wie Ihre schon früher organisiert.

We have organized weddings like yours before.

— Rental Family (2025)

Ich wusste, dass ich ihn schon früher gesehen hatte.

I knew I had seen him before.

Ich wollte schon früher helfen kommen.

I wanted to come and help sooner.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wir wurden schon früher damit fertig.

We finished it earlier.

— Inception (2010)