oh, wie

oh, how

→ oh
phrase Uncommon #14,727
oh, how Used in exclamations to express strong emotion or surprise, often with adjectives like schade or schrecklich.
GE: Oh, wie schön ist das!
EN: Oh, how beautiful that is!

Oh, wie rührend!

Oh, how touching!

— Opfer (1986)

Oh, wie schrecklich für Maxim.

Oh, how terrible for Maxim.

— Rebecca (1940)

Oh, wie toll!

Oh, how wonderful!

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Oh, wie hübsch!

Oh, how pretty!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Oh, wie nett.

Oh, how nice.

— Die Taschendiebin (2016)

Oh, wie schade!

Oh, what a shame!

— Das süße Leben (1960)

Oh, wie schön!

Oh, how lovely!

— Lady Vengeance (2005)

Oh, wie rücksichtsvoll von Ihnen.

Oh, how considerate of you.

— The Man from Nowhere (2010)

Oh, wie schlecht geht es mir!

Oh, how bad I feel!

Oh, wie süß.

Oh, how sweet.

— 3 Idiots (2009)

Oh, wie gemein.

Oh, how mean.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Oh, wie könnten wir das zehn Jahre lang übersehen haben?

Oh, how could we have overlooked that for ten years?

— The Man from Earth (2007)

Oh, wie schade ist das!

Oh, what a shame!

— Traum meines Lebens (1955)

Oh, wie schrecklich!

Oh, how terrible!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Oh, wie wundervoll!

Oh, how wonderful!

— Don Juan DeMarco (1994)

Oh, wie hübsch.

Oh, how lovely.

— Porco Rosso (1992)

Oh, wie reizend, Mr Steerforth.

Oh, how charming, Mr. Steerforth.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Oh, wie schade.

Oh, what a shame.

— The Man from Earth (2007)

Oh, wie schön.

Oh how nice.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Oh, wie zart!

Oh, how tender!

— Das süße Leben (1960)