die Schlinge

Das ist eine Schlinge, Tuco.

This is a noose, Tuco.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Leg dir die Schlinge um den Hals.

Put the noose around your neck.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Nimm die Schlinge ab.

Remove the loop.

— Lars und die Frauen (2007)

Der Hals in der Schlinge gehört mir.

I'm the one with my neck in the noose.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Der Erste, den ich mit einer Schlinge fange.

The first one I catch with a noose.

— Manons Rache (1986)

Du hattest nie eine Schlinge um den Hals.

You never had a noose around your neck.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Mach die Schlinge gut fest.

Make sure the loop is secure.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)