Yap.Town

die Turteltauben

turtle doves, lovebirds

→ Turteltaube
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Rare #34,188
turtle doves
GE: Die Turteltauben sitzen auf dem Dach.
EN: The turtle doves are sitting on the roof.
lovebirds Also used affectionately for a couple who are very much in love.
GE: Die beiden sind echte Turteltauben.
EN: The two of them are real lovebirds.
Declension of Turteltaube
SingularPlural
Nominative — Turteltauben
Accusative — Turteltauben
Genitive — Turteltauben
Dative — Turteltauben

Turteltauben.

Turtle doves.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Na ihr Turteltauben?

So, how are the lovebirds doing?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Nimm die Turteltauben.

Take the turtledoves.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Solange wir beide die Turteltauben haben, werden wir immer Freunde sein.

As long as we both have the lovebirds, we’ll always be friends.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Tja,"zwei Turteltauben."

Well, “two lovebirds.”

— Kevin - Allein in New York (1992)

Turteltauben haben eine große Vorliebe für Sonnenblumenkerne.

Turtle doves have a great fondness for sunflower seeds.

Macht schon, ihr Turteltauben!

Come on, you lovebirds!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)