now go
Und jetzt geh!
And now go!
— Oh Boy (2012)
Jetzt geh bis zur Markierung am Boden!
Now go to the mark on the ground!
— Achteinhalb (1963)
Jetzt geh zum Spiegel!
Now go to the mirror!
Aber jetzt geh zum Sensor.
But now go to the sensor.
— Salyut-7 (2017)
Und jetzt geh mir aus den Augen.
Now get out of my sight.
— John Wick (2014)
Und jetzt geh.
And now go.
— Wie der Wind sich hebt (2013)
Jetzt geh erst mal zu deinem Johnny.
Now go to your Johnny first.
— Phoenix (2014)
Sultan, jetzt geh endlich.
Sultan, just go already.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Jetzt geh und lern!
Now go and learn!
— 3 Idiots (2009)
Jetzt geh, mach dein Ding.
Now go, do your thing.
— One Battle After Another (2025)
Jetzt geh zum See.
Now go to the lake.
— Pinocchio (2019)
Und jetzt geh, sonst setzt's noch eine!
Now get out of here, or you'll get another one!
— The Mermaid (2016)
Jetzt geh da raus und ändere die Welt.
Now go out there and change the world.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Doch jetzt geh!
But now go!
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Jetzt geh!
Now go!
— Iwans Kindheit (1962)
Jetzt geh langsam zum Telefon!
Now walk slowly over to the phone!
Jetzt geh und zieh dich um!
Now go and change your clothes!
— Gefahr und Begierde (2007)
Jetzt geh.
Now go.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)