Yap.Town

zieh dich um

change your clothes

→ umziehen
phrase Rare #37,971
change your clothes Informal singular imperative of „sich umziehen.” The same verb without „dich” can mean “move house,” as in „Wann ziehst du um?”
GE: Zieh dich um, bevor wir zum Abendessen gehen.
EN: Change your clothes before we go to dinner.

Zieh dich um.

Change your clothes.

— Lohn der Angst (1953)

Jetzt geh und zieh dich um!

Now go and change your clothes!

— Gefahr und Begierde (2007)

Zieh dich um, du holst dir noch eine Lungenentzündung.

Change your clothes, you'll catch pneumonia.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Mir ist gleich, was du anziehst, aber zieh dich um.

I don't care what you wear, but change your clothes.

— Rebecca (1940)