sie werden bald

Sie werden bald Fußball spielen.

They will play soccer soon.

Sie werden bald hinter mir her sein.

They will soon be after me.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie werden bald Zeugen einer heiligen Prüfung sein.

You will soon witness a sacred trial.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie werden bald verheiratet sein.

They will be married soon.

Sie werden bald bei dir sein.

They will be with you soon.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Sie werden bald verhaftet werden, wartet nur ab.

You will be arrested soon, just you wait.

— Henry V (1989)

Sie werden bald alle hier sein.

They will all be here soon.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ah, sie werden bald Tränengas abfeuern.

Ah, they're about to fire tear gas.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)