Yap.Town

erhofft

hoped for

→ erhoffen
er achievement or bringing about + hoff hope, hope for + t 3rd-person present / ihr present, past, or plural imperative
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #32,316
hoped for
GE: Ich habe mir mehr erhofft.
EN: I had hoped for more.
Conjugation of erhoffen
Past
erhofft
Indicative present
SingularPlural
Second — erhofft
Third erhofft —
Imperative
SingularPlural
Second — erhofft

Das ist genau, was du dir von mir erhofft hast, und jetzt wird es dir zu viel?

That is exactly what you hoped for from me, and now it’s becoming too much for you?

— The Age of Shadows (2016)

Die Antibiotika wirken nicht wie erhofft.

The antibiotics are not working as hoped.

— The Big Sick (2017)

Das war alles, was sie sich erhofft hatte.

This was everything she had hoped for.

Nicht, was wir uns erhofft hatten.

Not what we had hoped for.

— Konklave (2024)

Ich hatte mir Sex erhofft, war wohl nichts.

I was hoping to have sex, but I guess that wasn't happening.

— Er ist wieder da (2015)

Das war alles, was er sich erhofft hatte.

That was everything he had hoped for.

Ich hätte mir ein anderes Ergebnis erhofft.

I would have hoped for a different result.

Ich hatte mir Mitgefühl erhofft.

I was hoping for compassion.