Yap.Town

vielmals

very much

ˈf iː l m aː l s
viel much, a lot + mal time, occasion + s Singular possessive (genitive)
adverb Uncommon #18,961
very much Often used in polite expressions of thanks or apology.
GE: Ich danke dir vielmals.
EN: Thank you very much.

Ok, ich danke Ihnen vielmals.

Okay, thank you very much.

— State and Main (2000)

Danke, ich danke vielmals.

Thanks, thank you very much.

— Zoomania 2 (2025)

Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

Thank you very much, Doctor.

Ich bitte vielmals um Entschuldigung.

I offer my sincerest apologies.

— Eine fantastische Frau (2017)

Entschuldigen Sie vielmals.

Please accept my sincerest apologies.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Verzeihen Sie bitte vielmals.

Please forgive me.

— The Age of Shadows (2016)

Dank dir vielmals.

Thank you very much.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich danke Ihnen vielmals.

Thank you very much.

— Girls' Night Out (2017)

Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

Thank you very much, Doctor.

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

I apologize very much for the delay!

Entschuldigen Sie vielmals wegen der Umstände.

Please accept our sincerest apologies for the inconvenience.

— Parasite (2019)

Mr. Kaplan entschuldigte sich vielmals.

Mr. Kaplan apologized profusely.

— TÁR (2022)

Verzeihen Sie vielmals.

Please forgive me.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Entschuldigen Sie bitte vielmals!

Please accept my sincerest apologies!

— Hass (1995)

Ja, dann danke ich Ihnen vielmals, dass Sie das für uns gemacht haben.

Yes, then thank you very much for doing that for us.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich möchte mich vielmals entschuldigen.

I would like to apologize profusely.

— Bugonia (2025)