eine Tatsache

Das ist eine Tatsache, die du nicht abstreiten kannst.

That’s a fact you can’t deny.

Ist das eine Tatsache?

Is this a fact?

Das ist eine Tatsache!

That's a fact!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wir können uns drehen wie wir wollen--es bleibt eine Tatsache.

We can spin it however we want, it remains a fact.

Nein, das wäre eine Tatsache.

No, that would be a fact.

— The Big Sick (2017)

Nur, dass es eine Tatsache ist.

Just so you know, it's a fact.

— Malcolm X (1992)

Du bist sicher, ich würde dich hindern, das ist für dich eine Tatsache?

You're sure I would stop you, is that a fact for you?

— Whiplash (2014)

Eine Tatsache.

A fact.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

It is a fact that smoking is harmful to health.

Und das ist auch eine Tatsache.

And that is a fact.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)