weißt du überhaupt, was

Weißt du überhaupt, was das ist?

Do you even know what that is?

— Das Leben der Anderen (2006)

Weißt du überhaupt, was Angst ist?

Do you even know what fear is?

— Von ganzem Herzen (1998)

Weißt du überhaupt, was du tust?

Do you even know what you're doing?

— Porco Rosso (1992)

Weißt du überhaupt, was Würde ist?

Do you even know what dignity is?

— Die Frau im Nebel (2022)

Weißt du überhaupt, was Liebe ist?

Do you even know what love is?

— Gegen die Wand (2004)

Weißt du überhaupt, was ein Erdbeben ist?

Do you even know what an earthquake is?

— Manitou's Shoe (2001)